Season of flies in Sydney

A tradução para o título do Blog de hoje é: Temporada de Moscas em Sydney.

Há uns 15 dias atrás começamos a perceber um aumento generoso no número de moscas aqui em casa, na rua e em todo o lugar. Comentamos com alguns amigos nossos, que já moram aqui há mais tempo, e eles nos deram a triste notícia que era só o começo, que ia piorar muito a quantidade delas até a chegada do verão.

Infelizmente esse ano não foi diferente. O verão chegou e elas acabaram de chegar de mala e cuia do interior da Australia trazendo a família, os vizinhos, a família dos vizinhos e todos os amigos para passar as férias na praia.

A coisa é tão séria, que o Centro de Pesquisa Científica e Industrial do governo australiano vem estudando uma maneira de exterminar esta praga. Eles estão introduzindo um besouro nas áreas de residência das moscas para acabar com elas. E não é porque este besouro é o predador das moscas, mas sim porque o besouro adora comer aquilo que as moscas usam como berçário para os seu ovinhos, as fezes de gado. Então, se tudo der certo, daqui alguns anos, haverá besouros suficientes para reduzir a população de moscas pela metade, e assim, a população do sul do país terá um pouco mais de paz nesta época do ano.

Falando sério, por essa a gente não esperava. É uma irritação ficar se abanando inteiro para afastar as moscas.
 Mas, ainda é um pouco melhor do que caminhar a noite, cuidando para não ser atacado pelas baratas voadoras ou pelos morcegos, que também vieram passar as férias aqui, junto com as moscas. 
E verão acabou de começar, dizem que ainda piora. Socorro !!!!

Já to vendo a gente com aquele chapéu de cordinha para abanar mosca, tipico australiano, ou aquela tela na cabeça que os australianos usam no Outback, que nem mostramos nas fotos.

Mas com a chegada das moscas descobrimos o porque do sotaque dos australianos e porque mal abrem a boca. Se abrirem muito, a boca, entra mosca. Rsrs.